Danse, Mouvement, Accompagnement par le mouvement